Singing Heritage Youth Exchange (18-29 år)

Kvensk Finsk Studentnettverk inviterer ungdommer til en EU-finansiert ungdomsleir. Youth Exchange er en del av Singing Heritage Route, som samler sangtradisjoner fra Norge, Finland, Estland, Latvia og Litauen. Deltakerne skal selv forme programmet og dele interesser innen sang, musikk, dans og kultur. Ved slutten av leiren skal gruppen lage en felles forestilling. Reise, kost og losji dekkes.

Invitasjon til Singing Heritage Youth Exchange (18-29 år)

En ungdomsleir vil bli arrangert i Øst-Finland i begynnelsen av august 2026.

Programmet er lagt opp slik at ungdommene selv bestemmer hva de ønsker å gjøre på leiren.

Det er likevel naturlig at vi rekrutterer blant personer som er interessert i musikk, sang og dans.

Dette konseptet har tidligere blitt gjennomført av folkene ved Hyvärilä i Nurmes, og det har fungert godt.

Den eneste faste delen av programmet er å lage en musikk-, sang- eller danseforestilling i Kuhmo (omtrent en time nord for Nurmes) ved slutten av leiruken.

Deltakerne skal svare på et sett med spørsmål som skal brukes til å utforme et program som motiverer deltakerne.

Frist påmelding i Norge: 10. juni 2026

NB! Vi har et begrenset antall plasser ledige.

Bakgrunn for syngeleiren

I en årrekke har vi arbeidet med å etablere en kulturrute basert på de sterke sangtradisjonene i Litauen, Latvia, Estland, Finland og Norge. I disse landene finnes flere sangtradisjoner som er oppført av UNESCO som immateriell kulturarv. I mange tilfeller dreier det seg om flerstemt sang – mennesker som synger sammen på komplekse og intrikate måter.

I Finland og Norge bygger ruten på runosang, samisk joik og skoltesamisk leu’dd-tradisjon. I Estland synger setoene leelo. I Øst-Latvia finnes en flerstemt sangtradisjon kalt sang med «pusbolss», og i Litauen synger man sutartinės.

Denne ruten vil styrke kulturen vår, skape arbeidsplasser (din?), etablere internasjonale nettverk og fremme vitenskapelig arbeid knyttet til kultur.

Vi har fra Bugøynes flere ganger arrangert Den internasjonale finske skrivekonkurransen. Den neste vil inkludere en konkurranse der man skal dikte en runosang.

Sangrevolusjonen og demokrati

Betydningen av nasjonal og lokal kultur ble tydelig demonstrert på slutten av 1980-tallet, da mennesker over hele Baltikum stod hånd i hånd og sang sammen i det som senere ble kjent som sangrevolusjonen. Med røtter i den lange tradisjonen med sang- og dansefestivaler styrket bevegelsen den nasjonale identiteten og ønsket om selvstendighet, og bidro til gjenopprettelsen av uavhengigheten i Estland og Latvia i 1991 og Litauen i 1990. I dag er bevegelsen kjent over hele verden som et symbol på fredelig kulturell motstand og samhold.

Europeisk sertifisering

Vi har nettopp blitt sertifisert som en kulturrute av Europarådet. Dette er en stor prestasjon som åpner mange muligheter. Kvensk Finsk Studentnettverk bidro sterkt i sertifiseringsprosessen.

Alle elsker en sang. Vi er partner i et europeisk sangnettverk. Den europeiske sangarven tilhører også oss.

Spørsmål til deltakerne

Deltakerne skal svare på et sett med spørsmål som skal brukes til å utforme et program som motiverer deltakerne.

1. Hvorfor ønsker du å delta i denne ungdomsutvekslingen?

2. Hvorfor bør denne ungdomsutvekslingen gjennomføres?

Forventninger og læringsmål

3. Hva forventer du av denne ungdomsutvekslingen?

4. Hva ønsker du å lære? (om hovedmålene og temaet, andre land og kulturer, ferdigheter og holdninger osv.)

Eget bidrag og innsats

5. Hva kan du bidra med til de andre deltakerne? (din kultur, ferdigheter, aktiviteter, ideer, holdninger osv.)

Program og aktiviteter

6. Hvilke aktiviteter bør inngå i programmet for ungdomsutvekslingen (knyttet til temaet, metodene og stedet)?

7. Hvilke aktiviteter kan du dele med de andre deltakerne? (leker, energizers osv.)

8. Hvilke aktiviteter eller oppgaver knyttet til temaet og målene kan deltakerne forberede på forhånd?

9. Hvordan kan alle deltakerne bli kjent med hverandre og holde kontakt gjennom prosessen?

Oppfølging og formidling

10. Hva vil denne ungdomsutvekslingen gi deg? Hvilke fordeler ser du?

11. Hvor vil du ha nytte av disse ferdighetene og erfaringene i livet ditt?

12. Hvordan kan du dele erfaringene dine med andre som ikke kjenner til dette? (venner, skolekamerater, familie og lokalsamfunn. Gi konkrete forslag, ikke bare generelle eksempler.)

Hvorfor denne leiren er viktig for Kvensk Finsk Studentnettverk

Singing Heritage Route er noe varig. Den knytter oss til to av våre viktigste kulturelle naboer, Finland og Estland. I tillegg er Latvia og Litauen interessante fordi de kompletterer de baltiske statene.

Disse leirene finansieres langsiktig av EU. Dermed er vi ikke avhengige av usikker norsk finansiering som i hovedsak kun er rettet mot kvensk språk. Prosjekter som inkluderer finsk språk, er ekskludert fra norske kilder. Dette vil derfor være et av få tiltak der de som ønsker å bruke finsk også har anledning til å være med på arrangementer som dette.

Vi vil kunne arbeide langsiktig med disse leirene og etablere varige og bærekraftige forbindelser med folk i alle disse landene.

Singing Heritage Route vil også på sikt være et en rute som kan øke kulturturismen i Finnmark. Den vil kunne bidra til å skape arbeidsplasser i Finnmark og andre steder.

Meld deg på

Vi kommer til å velge fem deltakere mellom 18 – 29 år. Vi har også behov for en eller to gruppeledere som er over 18 år. Det finnes ingen øvre aldersgrense for lederne.

Send epost til info@kvenskfremtid.no, og skriv noen ord om hvorfor du ønsker å være med.

Du kan også kontakte oss på telefon: 901 444 67 (Rune Bjerkli) // 405 43 649 (Tobias Eriksen) // 908 19 639 (Aurora L. Pettersen)

Milepæler

Utvelgelse gjennomføres så snart som mulig.
Svar på de 12 spørsmålene fra ungdommene innen 15.06.2026.
Kjøp av billetter innen 1. juli
Aktivitetsavtaler innen 1. juli
Nettmøte om programutforming i første uke av juli for alle deltakerne.

Leirens tidsplan

Ankomst til Nurmes 3. august kl. 20.00.

Aktivitetsdager i Nurmes 4 – 9. august.

Deretter reiser gruppen til Kuhmo for én overnatting før hjemreise 10. august fra Kuhmo.

Økonomiske forhold

EU dekker reiser, kost og losij. En intrikat avstandskalkulator kontrollerer reisekostnadsgrensene. For oss uten vanlige tog og andre reiseforbindelser betyr det at vi må budsjettere nøkternt.

Programaktiviteter

Det eneste faste punktet på programmet er fremføringer ved slutten av prosjektet. Den 8. august arrangeres «Open Doors» i Nurmes, hvor vi kan holde en konsert, og deretter en ny konsert i Kuhmo den 9. august. De har et helt fantastisk ungdomsmiljø for sang, musikk og dans i Finlands litteratur og Kalevala by.