Ruijantie – veien til Lille-Amerika i Nordreisa

En forbindelse for fremtiden

Det ble reist en del kritiske spørsmål om prosessen rundt kommunedelens arealplan i Nordreisa og manglende dialog med innspillgiverne. Det argumenteres for å holde muligheten åpen for Ruijantie, en fremtidig veiforbindelse mellom Storslett og Kautokeino. Bare 29 kilometer mangler for å knytte Lille-Amerika, kysten og innlandet tettere sammen.

Del denne på:

Ruijantie – veien til Lille-Amerika i Nordreisa

En forbindelse for fremtiden

På folkemøtet om kommuneplanens arealdel i Nordreisa 8. juni kom det frem kritiske spørsmål om prosessen. Det er neppe utfordringer som er unike for Nordreisa.

I en liten distriktskommune som Nordreisa er arealplanen førende for utviklingen de neste 10–20 årene. Et tungt juridisk dokument.

På et hasteinnkalt kommunestyremøte 18. mai kom det frem at flere lokale folkevalgte opplevde prosessen som uklar. Dette var de åpne om. Her skulle man grovsile alle innspill. Uten at de 44 som hadde kommet med innspill fikk beskjed om hvordan administrasjonen hadde evaluert innspillene. Grovsilingen vil sette sterke føringer for det videre planarbeidet.

Manglende dialog og løsningsorientering

I forbindelse med folkemøtet kom det frem flere ankepunkter mot prosessen. I et skriv til driftsutvalget i Nordreisa kommune sier man blant annet:

Det kom tydelig frem at mange opplever at dialogen mellom kommunen og innspillgiverne har vært svært mangelfull. På tross av mange forsøk kan svar fra kommunen helt utebli. De fleste har ikke fått vite hvordan innspillene deres er vurdert.

Et gjennomgående tema på møtet var skillet mellom å «ta hensyn» og å bruke hensyn som begrunnelse for avslag. Hensyn til natur, beitedyr, landbruk, flomfare og andre interesser er viktige, men mange prosjekter kan ofte tilpasses gjennom justeringer og andre tiltak dersom det etableres en reell dialog med tiltakshaver.

Et konkret eksempel er et turistbygg nær et vernet område. Innspillet fikk tommelen ned fra administrasjonen. Dette til tross for at bygget lovlig kan settes opp bare noen få meter fra det vernede området.

Nordreisa kvensk-finsk forening sendte inn to forslag til arealplanen uten å få gode svar på hvordan de var vurdert.

Det ene forslaget er en forutsetning for en kommune som ønsker å bli et attraktivt regionsenter.

En vei mellom Kautokeino og Storslett – Ruijantie

En direkte vei Storslett– Kautokeino fortsetter videre til Enontekiö og resten av Finland. Når man i Hetta svinger inn på veien til Kautokeino og Norge, markeres det med gateskiltet «Ruijantie». Ruija er et svært gammelt begrep på finsk for kysten av Nord-Troms og Finnmark. Veien til kystriket.

Ferdsel mellom Kautokeino og Storslett/Reisadalen går tusenvis av år tilbake. I dag er skuterløypa mellom kommunene jevnlig brukt.

Historisk har forbindelsen knyttet kyst og innland sammen. Spørsmålet er hvilken rolle den kan spille i fremtidens Nord-Troms og indre Finnmark.

29 kilometer som kan endre regionen

Det mangler kun 29 kilometer i luftlinje over fjellet for å koble veinettet i Reisadalen og Bidjovagge-området sammen.

Uansett hvor man legger en ny veitrasé vil den ligge på Nordreisens Almenning, forvaltet av Statsskog. Denne eiendommen dekker to tredeler av Nordreisas areal.

Tynn analyse, der hensyn automatisk har blitt et nei

I sin misvisende innstilling til politikerne skriver administrasjonen at innspillet er i konflikt med primærnæring og at vei «går ut over hensikten med arbeidet».

Veinettet fra Kautokeino ligger bare noen få kilometer fra veinettet i Reisadalen og kan bli viktig i fremtiden. Primærnæringene vil være blant dem som har størst nytte av en slik forbindelse. Flere reindriftsutøvere har sommerbeiter både i Nordreisa og Skjervøy, og kortere transportveier vil kunne gi praktiske fordeler.

Veier er uttrykkelig en del av mandatet til kommunedelens arealplan. Det står i veiledningen til arbeidet: «Formål (arealformål/utbyggingsformål) – sier hva et område er tenkt brukt til – for eksempel boliger, industri, vei eller park. Dette står i arealplaner og gir rammer for hva som er lov å bygge».

Det gis ingen nærmere vurdering av hvordan interesser berøres, hvordan konflikter eller hensyn kan løses, eller hvilke samfunnsgevinster en slik forbindelse kan gi.

Fra flaskehals til knutepunkt

Ruijantie handler ikke først og fremst om en vei. Den handler om hvorvidt Nordreisa ønsker å holde fremtidige muligheter åpne eller lukke dem før de er vurdert.

Vi har ikke undersøkt saken med primærnæring, grunnforvalter eller andre berørte. Likevel finnes det flere grunner til å sette av areal til en slik vei. Nettopp derfor bør muligheten holdes åpen.

  • Fremdeles er Kvænangsfjellet en flaskehals. Nordreisa – Kautokeino blir et alternativ når Kvænangsfjellet er stengt.
  • Veien åpner opp for bedre sivil og militær beredskap.
  • Både Storslett og Kautokeino går fra å være gjennomfartssteder til trafikknutepunkter for regionssenteret i Nord-Troms og kulturhovedstaden i indre Finnmark.

Hold døren til Lille-Amerika åpen

Da utvandringen til Amerika var på sitt høyeste, var kystriket Ruija et viktig alternativ for folk i innlandet i nordre Fennoskandia. Derav navnet Lille-Amerika.

Når kommunens arealplan skal peke ut retningen for de neste tiårene, sitter Nordreisa med muligheten til å åpne eller stenge en fremtidig forbindelse mellom kyst og innland. Hvis Nordreisa ønsker en sterkere rolle som regionsenter, bør veien til og fra Lille-Amerika holdes åpen.

Del denne på:

Uutiset
Uutiset

By |2026-06-14T05:21:32+02:00juni 14th, 2026|Categories: Nyheter|Tags: , , , |

Gull, sølv og bronse til det kvenske på ny gravlund i Nordreisa

Kvensk klokketårn, skiferstein og furuskog † Dagens tekst

Telemarksforsknings rapport om KMD

Kvenskinspirert klokketårn på den nye gravlunden i Nordreisa kommune. Den skal stå i stil med Kvænkirka på Storslett fra 1856.  Gravlunden blir spesiell av flere kvenskfinske grunner.

Del denne på:

Nordreisa kvensk-finsk forening har jobbet for at den nye gravlunden i kommunesenteret skulle få et kvensk klokketårn – kveeni kellotorni. Vi har fått mer enn forventet. På sin siste dag i jobben kan prosjektleder og ingeniør Ketil Jensen i Nordreisa kommune bekrefte at de kvenske fotsporene er betydelige der reisaværinger – raisilainen – vil fullføre sin vandring når tiden kommer.

Det nye klokketårnet blir kvensk da den tar vesentlige elementer fra Nordreisa kirke i sin konstruksjon. Saltaket vil bestå av skiferstein – liuskekivi – fra Alta, mer kvensk takbelegg skal man gå langt etter. Klokketårnet er tegnet av Verte landskap & arkitektur AS i Alta.

Nå vil nok ikke klokketårnet bygges med furutømmer fra Kirkestilla – Kirkkosuanto – i Reisadalen – Raisinvankka – som Nordreisa kirke ble bygd med i 1856. Men, det vil være små øyer av furuskog, mänty-saari, rundt omkring inne på gravlunden. Det er mye sand og lite jord på den nye gravlunden, og det er i slikt karrig terreng furua overlever med sine dype vannsugende røtter i motsetning til blant annet grantrær. Det er ikke mange slike gravlunder. Dette kan være den eneste gravlund – hautausmaa – i Norge der furutrær får en så sentral rolle. Disse trærne vil nok ikke brukes til å lage tjæra – terva.

Nordreisa kvensk-finsk forening ytret tidlig i planprosessen i 2018 et ønske om at den nye gravlunden på Rovdas, to kilometer nord for Storslett langs E6, burde få et kvenskinspirert klokketårn.

Nordreisa kirke ble i sin tid oppført som en kvænkirke etter ønske fra Kirkedepartementet. Arkitekten Christian Henrik Grosch sendte i planleggingsfasen til Kirkedepartementet 9. august 1852 arkitekttegninger med følgeskriv der det blant annet står:

De af det høje Departement forlangte Tegninger til en Kvænkirke for Reisen Dalen, Skjervøe Prestegjeld paa 5 blade med tilhørende Beskrivelse og Overslag.(Kari Digre, En tømmerkirke for en fleretnisk menighet. Nordreisa kirke 1856 – 2006, s. 56)

Foreningen mente da at det er helt naturlig at klokketårnet på den nye gravlunden er kvensk. Nordreisa kommune valgte først et annet klokketårn. Foreningen tok opp saken, fikk Nordreisa sokn på laget, og fikk etter hvert gjennomslaget for det kvenske forslaget.

Det blir kvensk klokketårn, skiferstein og furuskoggravlund i Nordreisa. Gull, sølv, og bronse – Kulta, hopea, ja pronssi.

Skillelinje Kvensk Finsk Riksforbund
Telemarksforsknings rapport om KMD

Den første finske Bibelen fra 1642 ble utgitt mer enn 200 år før den norske og samiske Bibelen. Den finske Bibelen og andre religiøse tekster på finsk var hovedgrunnen til at det finske språket har stått så sterkt på hele Nordkalotten og i Norden.

Her er «dagens tekst» både på norsk, gammel og ny finsk versjon

Den finske bibelen er utgangspunktet for det skriftlige, og derfor også det muntlige språket til kvener og finner i Norge. Den finske bibelen ble utgitt flere hundre år før både den norske og den samiske bibelen. Spesielt den finske bibelen fra 1776 ble brukt lenge i Norge.

Ved at Jesus ble spikret til korsets tre, gjenopprettet han alt det ødelagte og åpnet på nytt adgangen til Paradis og livets tre.

Knut Kåre Kirkholm skriver om hvor stor rolle trær har i Bibelen i itro.no. Han skriver at livets tre er både i begynnelsen og slutten av Bibelen som en av mange røde tråder. I midten har vi i tillegg korset (av tre) på Golgata som illustrerer en tilsvarende rød tråd i Kolosserbrevet kapittel 2 vers 14 og 15.

Paulus’ brev til kolosserne 2, 14-15

14 Gjeldsbrevet mot oss slettet han, det som var skrevet med lovbud; han tok det bort fra oss da han naglet det til korset.

15 Han kledde maktene og åndskreftene nakne og stilte dem fram til spott og spe da han viste seg som seierherre over dem på korset.

Paavalin kirje Kolossalaisille 2:14-15

Biblia (1776) *

14 Ja on pyyhkinyt pois sen käsikirjoituksen, joka säätyin kautta meitä vastaan oli ja oli meille vastahakoinen: sen hän otti pois ja naulitsi ristiin,

15 Ja on ryöstänyt vallitukset ja väkevyydet, ja toi heidät näkyviin, ja sai heistä voittokunnian itse kauttansa.

Uusi testamentti 2020 (UT2020) **

14 ja mitätöi velkakirjamme kaikkine pykälineen naulaamalla sen ristiin.

15 Hän riisui ja nöyryytti maailman vallat ja voimat marssittamalla niitä vankeina Kristuksen voittokulkueessa.

* Den finske bibelen av 1776 som ble brukt lenge av kvener, norskfinner og samer i Norge

** En av de nyere finske biblene

Kirkholm skriver:

Så trær spiller en viktig rolle i Bibelen. Guds intensjon var at vi skulle være sammen med ham i Paradis. Denne adgangen ble stengt på grunn av syndefallet (da mennesket spiste av et annet tre, treet til kunnskap om godt og ondt). Ved at Jesus ble spikret til korsets tre, gjenopprettet han alt det ødelagte og åpnet på nytt adgangen til Paradis og livets tre.

Skillelinje Kvensk Finsk Riksforbund

Nordreisa kvensk-finsk forening ved leder Rune Bjerkli stemmer med en hilsefrase som avtroppende prosjektleder Ketil Jensen lærte da han var på forsamling på Krakenes i barndommen og som passer for anledningen:

Jumalan terve – Guds hilsen!

Del denne på:

Knyttneve

Go to Top