Finskfrykten lever i statsbudsjettet

Den gamle redselen for det finske lever fortsatt

Rune Bjerkli, leder i det nordiske Kvenlandsförbundet, utenfor Stortinget i forbindelse med statsbudsjettet – for de finsktalende kvenene som fortsatt blir tiet i hjel. Forsoning uten finsk er ikke forsoning. Den gamle redselen for det finske lever fortsatt – bare i ny språkdrakt.

Del denne på:

Av Rune Bjerkli anno 15. oktober 2025

Finskfrykten lever i statsbudsjettet

Den gamle redselen for det finske lever fortsatt

Når den samiske statssekretæren for kvener/finner og samer legger fram årets statsbudsjett, videreføres en politikk der samiske tiltak får større økning enn alle de fem andre nasjonale minoritetene til sammen. Den gamle redselen for det finske lever fortsatt – bare i ny språkdrakt.

I Kommunal- og distriktsdepartementet har avdelingen for jøder, kvener/norskfinner, romer, samer, skogfinner og tatere/romanifolk alltid vært ledet av en same. Dagens statssekretær, Agnete Masternes Hanssen, er den tolvte i rekken – og det merkes. Kvenenes finske språk blir fortsatt ekskludert.

NRKs artikkel «Kvenene krever handling i statsbudsjettet» snakker varmt om likeverd, men nevner verken de finsktalende kvenene eller organisasjonene som faktisk kjemper for deres sak. Det er symptomatisk for hvordan finsk språk og kultur fortsatt skyves ut av offentligheten – også av statskanalen.

Historisk var det det finske, ikke det samiske, som ble sett på som en trussel mot Norge. Det var de finsktalende som ble fratatt språket sitt med tvang. I Nordlys 1. november 1995 kom så en ny doktrine, formulert av Ole Henrik Magga: «Finsk ødelegger for samisk Den lever fremdeles – forkledd som «forsoningspolitikk».

Ole Henrik Magga

Derfor får bare Norske kveners forbund midler over statsbudsjettet, mens organisasjoner som representerer de finsktalende står uten støtte. Finsk språk regnes fortsatt som et problem – ikke som en ressurs – selv etter at Finland ble medlem i NATO.

Statssekretær Masternes følger den samme linjen. Ingen reell støtte gis til de finsktalende. Budskapet er tydelig: Finsk skal fortsatt holdes nede – bare mer elegant enn før.

Kunnskapsdepartementet setter riktignok av midler til undervisning i finsk, slik opplæringsloven krever. Men det skjer av plikt, ikke av vilje. Det er ikke forsoning – det er minimum.

Forsoning kan ikke bygge på ekskludering. Så lenge det finske behandles som en trussel, brytes diskrimineringsloven hver eneste dag i skolene i Finnmark og Troms.

Del denne på:

Keskustelu - ytring
Keskustelu - ytring

Et språk uten folk

En offerelite på statsbudsjettet

Boken skrevet av Jens Stoltenberg på kvenenes finske språk, Vahtivuoroni: Naton johdossa sodan keskellä, selger godt hos bokhandlerne i Helsinki. Statsbudsjettet: 25,1 millioner til kvensk identitetshysteri og symbolske offerrolletiltak. Statsbudsjettet for 2026 viser en absurd prioritering: Stadig flere millioner går til «kvensk» – et språkprosjekt uten funksjon, uten brukere og uten rot i virkeligheten. Samtidig overses det levende finske språket, som faktisk brukes, forstås og binder folk sammen over grenser.

Del denne på:

Av Rune Bjerkli anno 5. november 2025

Et språk uten folk

En offerelite på statsbudsjettet

Tall fra Utdanningsdirektoratet viser at antallet elever med finsk i skolen har falt med nær 700 siden 2001. Likevel skryter regjeringen av «vekst» i kvenskundervisningen – som i praksis betyr noen ytterst få elever. Millionene flyter, men det «kvenske språket» forblir en død hest. Rasjonelle foreldre sender ikke barna til 1000 timer med esperanto-finsk. Læreplanen for finsk inkluderer uansett finske dialektord fra Finnmark og Troms.

Pengebruk = suksess

Rapportene som forsvarer politikken, er fulle av selvskryt om «fremgang», «revitalisering», og ikke minst pengebruk. Bak retorikken skjuler det seg få elever, svak opplæring og ingen levende kultur på språket. Under overskriften «forsoning» fortsetter fornorskingen – nå forkledd som kvensk språkpolitikk.

NAV kontoret NKF

Norske kveners forbund (NKF) ber hvert år om mer penger til sitt «brorskap», men fungerer mest som et statsfinansiert NAV-kontor for å holde liv i en språkpolitisk illusjon. I kronikker beskriver de seg som «brobyggere for likhet og brorskap». I virkeligheten skriver de bekymringsmeldinger mot finsktalende.

NKF får over to millioner i øremerkede midler for sitt «kvenske» brorskap. De som jobber for det virkelige språket til kvener og norskfinner – finsk – får ingenting for sin «illojalitet». Klassisk splitt-og-hersk fra statssekretær Agnete Masternes Hanssen og hennes samiske forgjengere i Kommunal- og distriktsdepartementet (KDD).

Ingeborg Arvola - Jäämeren laulu

Ingeborg Arvolas finske bøker

Hvor absurd dette er, ser vi i litteraturen. Ingeborg Arvolas «kvenske» bøker er skrevet på norsk og oversatt til finsk – fellesspråket for kvener, norskfinner og finner i Sverige og Finland. Selv Jens Stoltenbergs På min vakt er oversatt til vårt finske språk.

Dagens statsbudsjett bryter internasjonal rett

Hvorfor ikke bruke de 25,1 millionene som nå går til «kvensk språk og kultur» på tiltak for både finsk og kvensk, slik at folk selv kan velge sitt språk? Det ville gitt folkerettslig reell frihet og respekt og  – ikke påtvunget identitet og bekymringsmeldinger.

Store deler av militærkartet er på finsk

Et språk våre soldater i nord til og med bør kunne, når de leser kart med sine finske NATO-medsoldater. Det ville vært en ekte investering i både kultur og forsvarsevne – ikke i symbolske offerrolleprosjekter.

Skoletilbud uten satsing

Staten tilbyr riktignok finsk i skolen, men uten ambisjon. I 2024/25 hadde 353 elever finsk, ned fra over tusen. Samtidig bruker det samisk-ledede KDD 25,1 millioner på kvensk identitetshysteri og symbolske tiltak, mens finsk språk og reelt samarbeid mellom finsktalende i Norge, Finland og Sverige står uten støtte.

Honnør til Jens Stoltenberg

Ikke bare utgir finansminister Stoltenberg bøker på vårt vakre finske språk. Han skal også ha honnør for å ha økt midlene til finskundervisning med fem prosent – fra 9,6 til 10,1 millioner. Denne potten i Kunnskapsdepartementet bør økes med ytterligere 25,1 millioner. Det ville ha gitt resultater i økt språkbeherskelse!

En liten offerelite på statsbudsjettet

I dag er «kvensk språk» blitt en pengemaskin for en liten offerelite på statsbudsjettet. Vil man virkelig satse på språk, må man slutte å finansiere illusjoner – og styrke det språket folk faktisk snakker, vil og kan lære: Finsk.

Del denne på:

Keskustelu - ytring
Keskustelu - ytring

Kvenfolkets dag – Regjeringens svik mot nasjonale minoriteter og urfolk

Kritikk mot norsk regjering: Nekter å anerkjenne finsk språk på Kvenfolkets dag

Stortinget

Rune Bjerkli, leder av Kvenlandsförbundet – fellesorganisasjonen for kvener i Norden, står her foran Laestadius’ pörte/lille hus i Karesuando – et tydelig bevis på hvor viktig det finske språket har vært for kvenene. Det er en skam at den norske regjeringen ledet av statsråd Stenseng fortsatt nekter å anerkjenne det finske språket på Kvenfolkets dag.

Del denne på:

Kommunal- og distriktsdepartementet annonserte før Kvenfolkets dag en ny handlingsplan for kvensk språk. Dette burde vært en gledelig nyhet, men har en mørk bakside. Siden 1999 har departementet systematisk motarbeidet de finsktalende kvenene.

Norge har forpliktet seg til å beskytte rettighetene til kvener/norskfinner, skogfinner, jøder, romer, romanifolk/tatere og samer

I 1999 ratifiserte Norge Europarådets rammekonvensjon for beskyttelse av nasjonale minoriteter, som trådte i kraft samme år. Samtidig ble det nordiske Kvenlandsförbundet stiftet for å ivareta kvenske interesser. Kvenflagget og kvenfolkets dag ble opprettet av dette nordiske fellesskapet.

De blodige etniske krigene

Rammekonvensjonen oppsto som en respons på krigen på Balkan på 1990-tallet for å forhindre lignende konflikter i fremtiden. Oppløsningen av Sovjetunionen og Jugoslavia førte til økt nasjonalistisk konflikt, etnisk rensing og grove menneskerettighetsbrudd, spesielt i Bosnia-Hercegovina og Kosovo.

Dårlige økonomiske tider forsterket nasjonalistiske og etniske spenninger. I Jugoslavia mistet Serbia økonomiske fordeler, noe som førte til at serbiske nasjonalister skyldte på andre etniske grupper. Nasjonalistiske ledere som Slobodan Milošević utnyttet dette og bygde sin makt på etnisk nasjonalisme.

Nasjonalistiske ledere brukte etnisk identitet for å samle støtte og avlede oppmerksomheten fra den økonomiske krisen. I Jugoslavia krevde de rike regionene Slovenia og Kroatia økonomisk selvstendighet, noe som førte til borgerkrig.

Europarådet innså behovet for et forebyggende rammeverk for å beskytte minoriteters rettigheter og sikre fredelig sameksistens.

Formålet med konvensjonen følger i store trekk andre menneskerettighetskonvensjoner:

  • Forhindre etnisk diskriminering
  • Sikre minoriteters rett til å bevare sin kultur, språk og identitet
  • Styrke sosial inkludering
  • Fremme demokrati og menneskerettigheter

Selv om rammekonvensjonen var basert på Balkan-konfliktene, gjelder folkerettslige prinsipper også i Norge. Det er ikke adgang til å forskjellsbehandle etniske grupper eller grupperinger innad en etnisitet. Kvener skal gjøres i stand til å bruke sin kultur og språk over landegrensene, spesielt over den 736 km lange grensen til Finland.

Stortinget

Thorvald Stoltenberg, FNs fredsmekler på Balkan midt på 1990-tallet, hadde flere relevante innspill om etnisk politikk. Krigene på Balkan var foranledningen for å sette opp en bås for nasjonale minoriteter i Europa.

Norske myndigheter jobber stikk i strid med formålet til rammekonvensjonen

Norge fører en diskriminerende politikk basert på om man er kvener/norskfinner eller samer. Samene har et Sameting og et betydelig høyere budsjett, mens kvener knapt er nevnt i lovverket.

Samene skal også beskyttes fra å bli en etnisk elite som kan misbrukes av enkeltindivider. Thorvald Stoltenberg, FNs fredsmekler på Balkan, uttalte i et intervju med Dagens Næringsliv i 2015: «Det er ikke etniske grupper som er ansvarlig for terror, det er enkeltindivider.»

Samisk kontroll av kvener/norskfinner

Siden 1999 har alle statssekretærene med ansvar for avdelingen som styrer politikken mot kvener/norskfinner og med samer vært samisk. Agnete Masternes Hanssen har blitt kritisert for ikke kunne samisk språk.  Det er mer kritikkverdig at hun kan bli statssekretær i denne avdelingen kun fordi hun er samisk. Masternes følger opp doktrinen stadfestet av Sametingspresident Ole Henrik Magga i Nordlys i 1995: «Finsk ødelegger for samisk».

Demokratiet for kvener/norskfinner er rasert

I Norge får alle politiske parti offentlig støtte som gjør dem i stand til å sette seg inn i saker fra sitt ideologiske ståsted. Ikke bare det, de har midler nok til å ansette partimedarbeidere til å markedsføre sine løsninger til sine mulige velgere.

Norske myndigheter støtter kun organisasjoner som jobber for kvensk språk, mens de som ønsker å bevare sitt finske språk ignoreres av departementet og trakasseres av Kulturdirektoratet.

Norsk kontroll av internasjonale overvåkingsorgan

Norske myndigheter går så langt at de insistere på at forkjemper for det kvenske språket Pia Lane skal fortsette i Europarådets overvåkingsorgan som evaluerer hvordan Norge behandler de finsktalende. Vanligvis sitter ikke komitemedlemmer fra naboland i komiteer som overvåker et land.

Ensidig mediedekning

Stoltenberg kritiserte mediedekningen av krigene på Balkan og hevdet at norske journalister fulgte en ensidig linje mot serberne og støttet muslimene. Tilsvarende ser vi hvordan statsfinansierte NRK tolker sitt mandat til å baksnakke de finsktalende, en beskyttet språklig minoritet i Norge.

Skolestatistikken for 2024/25 viste at antallet elever som valgte finsk i grunnskolen økte for første gang på 20 år. Likevel hevdet NRK at elevtallet gikk ned sammenlignet med 2022/23.

Det er bare interesseorganisasjonen som kun jobber for kvensk språk som får anledning til å uttale seg på NRK i dag.

Stenseng svikter kvenene på kvenfolkets dag

Kvener som ønsker å opprettholde sitt finske språk er uønsket i Norge, og statsråd Kjersti Stenseng forsterker marginaliseringen av dem.

Del denne på:

Uutiset
Uutiset

Go to Top